An input of just 1 kW of electrical energy yields four times the heat energy, because about 75% of the required capacity is derived from the ambient air where heat is available in unlimited quantities all year round. In summer an air jet barrier prevents the penetration of warm outdoor air into the air-conditioned sales area.